Kleiner Freitag: „I Am Here You Are Not I Love You“. Ein Abend zu Cindy Suffoletto und Andrew Topolski
In englischer Sprache Seit beinahe einem halben Jahrhundert besteht ein künstlerischer Austausch zwischen Dortmund und Buffalo, New York – Anlass genug, die transatlantische Beziehung mit einer Veranstaltung im Dortmunder U zu feiern. Im Fokus stehen Fluxus, Intermedia und die in Buffalo geborenen Künstler*innen Andrew Topolski und Cindy Suffoletto. Lesung, Film, Performance und Musik verbinden sich...
austroPott: LOVE LETTERS
von A. R. Gurney, Deutsch von Inge Greiffenhagen und Daniel Karasek Eine Frau, ein Mann und ihre Briefe – mehr braucht der amerikanische Autor A.R. Gurney nicht, um eine berührende Liebesgeschichte auf die Bühne zu zaubern. Seit ihrer Kindheit schreiben sich Andy und Melissa. Und sie hören nie auf – ein Leben lang. Verschiedene Schulen,...
Lucky Luke übersetzen, ein Abenteuer, Begegnung mit Klaus Jöken
Begegnung mit dem literarischen Übersetzer Klaus Jöken, bekannt für Asterix und Lucky Luke. Anmeldung unter: veranstaltungen@auslandsgesellschaft.de In Kooperation mit dem Institut für Romanische Sprachen und der Auslandsgesellschaft.de
Kleiner Freitag: WirrVarieté
Eine Bühne, neun Köpfe, unzählige Ideen – das WirrVarieté hält NRW seit einigen Jahren künstlerisch stabil und zaubert literarische Feuerwerke, absurde Gedankensprünge und feinste Livekunst auf die Bühnen. Wenn Andy Strauß, Sandra Da Vina, Sebastian 23, Luca Swieter, Aylin Celik, Yannick Steinkellner und Jana Goller zusammentreffen, entsteht mehr als eine Lesebühne – ein morphendes Ensemble...
Vortrag und Diskussion mit dem deutschen Asterix- und Lucky Luke-Übersetzer Klaus Jöken
Eine Vortrags- und Diskussionsveranstaltung mit dem deutschen Übersetzer von Lucky Luke und Asterix, Klaus Jöken. Veranstaltung auf französischer Sprache. Anmeldung unter: dfkz@stadtbibliothek.essen.de In Kooperation mit dem Institut für Romanische sprachen un der Auslandgesellschaft.de Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Essen und des Institut français Deutschland
austroPott: MEPHISTO
Schauspieldrama nach Klaus Mann, Monolog von und mit Harald Schwaiger
Comic-Lesung: Christopher Tauber mit „Die Drei ??? – Phantom Highway“
Christopher Tauber, Autor und Zeichner der ???-Comics, liest aus der Graphic Novel „Die Drei ??? – Phantom Highway“. Im Auftrag von Onkel Titus verschlägt es die drei Fragezeichen in einer regnerischen Nacht nach ZEUS, einem inzwischen geschlossenen Ausflugsort im Nirgendwo der Wüste Nevadas. Hier sollen sie alte aber funktionstüchtige Spielautomaten abholen. Der unaufhörliche Regenguss jedoch...
Kleiner Freitag: You are Gold – Karaoke mit Live Band
Ihr wolltet schon immer Frontfrau oder Frontmann einer Band sein? YOU ARE GOLD macht das jetzt möglich! Die Symbiose aus Karaoke und einer echten, lebenden Liveband ist neuartig und einmalig.Noch nie gesehen und gehört? Dann wird es jawohl endlich Zeit. Der große Erfolg dieser Show und der Spaß der singenden Meute, welche die Band in...
Wrap-Up-Forum des Projekts „Reichtum als soziale Beziehung“
Die Veranstaltung stellt zentrale Ergebnisse des Forschungsprojekts „Reichtum als soziale Beziehung. Intergenerationale Perspektiven auf die familiale (Re)Produktion von Reichtum“ aus der Fakultät Sozialwissenschaften vor und gibt Gelegenheit zur Diskussion. Während Armut und prekäre Lebenslagen soziologisch umfassend erforscht werden, sind die Entstehung und Weitergabe von Vermögen noch deutlich weniger untersucht. Die Veranstaltung zum Finale des durch...
Kleiner Freitag: Science Slam
In Kooperation mit der FH Dortmund Unterhaltsam – anschaulich – kreativ und für alle verständlich Lachen bis die Tränen kommen, Unverständliches endlich verstehen und verblüffendes Neuwissen mit nach Hause nehmen – all das erwartet dich bei einem Science Slam Dortmund. In lockerer Umgebung überzeugen Nachwuchswissenschaftler*innen euch auf der großen Bühne davon, wie spannend Wissenschaft sein...
Kleiner Freitag: Yoga im U
Erlebt Yoga auf der Ausstellungsfläche – eine wohltuende Auszeit für Körper, Geist und kreative Inspiration. Wegen begrenzter Platzzahl bitten wir euch sich per Mail an kleinerfreitag@stadtdo.de anzumelden. Die Veranstaltungsteilnahme ist kostenfrei. Der „Kleiner Freitag“ findet jeden Donnerstag ab 19 Uhr an unterschiedlichen Orten im und am Dortmunder U statt. Hiermit ist die Vorfreude auf das...
austroPott: EINSZWEIUNDZWANZIG VOR DEM ENDE
( 1h22 avant la fin ), Komödie von Matthieu Delaporte, Deutsch von Georg Holzer