schauraum: comic + cartoon, uzwei

Paul Karasik präsentiert die „New-York-Trilogie“ als Graphic Novel im Dortmunder U

Am Freitag, 8. Mai, um 19 Uhr, ist der international renommierte Comic-Künstler Paul Karasik zu Gast auf der uzwei im Dortmunder U (Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund).

In einer Lesung mit anschließendem Gespräch stellt er seine gefeierte Adaption der „New-York-Trilogie“ vor – basierend auf dem gleichnamigen Werk des US-amerikanischen Autors Paul Auster. Der Eintritt ist frei, bitte vorab unter comic@stadtdo.de anmelden.

Cover von "New-York-Trilogie" von Paul Karasik. BIldmotiv besteht aus horizontal glaichmäßig gedrittelten Flächen, die zusammen ein Portrait eines Mannes ergeben. der Obere Teil ist Hell und bildet den Kopf/die Stirn ab. Im Hintergrund erkennt man Hochhäuer. Der Mittelteil zeigt die Augen- und Nasenpartie des Gesichts und wirkt dunkel/schattig. Im Hintergrund sind hier baumförmige Schatten. Der untere Teil bildet Mund und Unterkiefer sowie den Hals und die Schultern des Mannes ab.
Paul Karasiks Adaption der „New-York-Trilogie“ © Paul Karasik / Reprodukt

In seiner Graphic Novel überführt Paul Karasik Austers vielschichtige Themen – Identität, Zufall und Wahrnehmung – in eindrucksvolle Bildkompositionen. Im Gespräch erläutert der mit dem Eisner Award ausgezeichnete Künstler seinen kreativen Prozess, die Zusammenarbeit mit Zeichnergrößen wie David Mazzucchelli und Lorenzo Mattotti sowie die Herausforderungen, Literatur in die Sprache des Comics zu übersetzen.

Karasik, dessen Arbeiten unter anderem in The New Yorker und The New York Times erschienen, zählt zu den prägenden Figuren der modernen Comic-Kunst. Die Veranstaltung wird von Matthias Wieland moderiert und ins Deutsche übersetzt.

dortmund.de/comic

Stadt Dortmund
Fachbereich Marketing + Kommunikation
Silke Hempel – Pressestelle